MA YAN

Nos collégiens aident une écolière chinoise à poursuivre ses études
Ou
Un grand élan de générosité

Alors qu’il passe par la province reculée du Ningxia (1500 kilomètres au sud-Ouest de Pékin) que jamais un étranger ne visite, Pierre Haski, correspondant du quotidien Libération se voit remettre une lettre et trois petits carnets par une femme. Ces feuillets sont le cri de désespoir de sa fille, Ma Yan, petite paysanne pauvre qui veut étudier mais dont elle ne peut plus payer la scolarité. Pierre Haski fait paraître, en février 2001, dans les colonnes de Libération un article : " je veux aller à l’école "

Emmanuelle Polack, professeur d’histoire à Villiers le Bel découvre cet article et décide de le lire à sa classe de sixième B pour illustrer son cours d'instruction civique : " le droit des enfants à l’éducation " . Ses élèves sont profondément émus et sont unanimes pour se demander : " que peut-on faire ? ". Un courrier electronique est envoyé au journaliste, un don de cent euros lui est remis. Les enfants sont les premiers petits français à réagir à l’appel de Ma Yan qui a depuis accroché au mur de l’unique pièce de sa maison, la photo de classe des sixième B. Le temps passe, l’avenir de Ma Yan s’éclaircit. Pierre Haski trouve un éditeur pour publier le journal de la petite écolière. Une association naît pour aider d’autres petites chinoises à assouvir leur soif d’apprendre. A l’initiative de madame Polack, nous avons donc invité au CDI Michèle Fitoussi, éditorialiste du magazine Elle et présidente de l’association " Enfants du Ningxia " et Pierre Haski pour avoir des nouvelles de Ma Yan qu’ils ont rencontrée cet été. Force est de constater que l’enthousiasme ne s’estpas éteint. Pierre Haski parle du " petit miracle " qui s’est accomplit et du cadre de vie de la fillette. Les élèves ont un regard effaré à la description de son collège qui diffère ô combien de celui qu’ils fréquentent. Michèle Fitoussi donne des détails sur sa première rencontre avec Ma Yan et leur séjour à la ville qu’elle ne connaissait pas. Les questions fusent, l’intérêt est grand. Une nouvelle somme d’argent a été collectée. Et pour encore magnifier la générosité et l’esprit de solidarité qui est né de la lecture d’un article, quoi de mieux que d’entendre Claire Chazal le citer en exemple et de voir le reportage réalisé par Fabrice Collaro dans le journal de 20 heures.

Pour en savoir plus :

Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d’une écolière chinoise, présentation de Pierre HASKI, Ramsay, 2002 (très intéressant appareil documentaire sur la vie de la Chine rurale)
HASKI, Pierre. je veux aller à l’école , in Libération, 14.01.2001 FITOUSSI, Michèle. Ma Yan qui voulait aller à l’école, in Elle, 30.09.2002 SEGRETIN, Abel. Le portrait de Ma Yan, :  enfin lire ! in Libération, 11.10.2002

Catherine Guillaume Professeur documentaliste 13.10.2002